Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 560 <persName>佛</persName>说老母女六英经 大正新修大藏经数位版, No. 560 <persName>佛</persName>说老母女六英经 刘宋 求那跋陀罗译 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho 1卷 T.14.560 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经 <persName>佛</persName>说老母女六英经

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Ven. Shi Zhen-Pu

萧镇国大德提供，维习安大德提供之高丽藏 CD 经文，北美某大德提供，释振溥法师提供新式标点

新式标点

 【CB】 【大】 【元】 【明】 【宋】 【宫】 English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (99/10/12) No. 560 [Nos. 559, 561] 佛说老母女六英经 宋天竺三藏求那跋陀罗译

佛为世尊，功德巍巍，愍念众生，为之伤悲。 时与弟子、大士相追，止处乐音，廣有所开。

有 一母人，贫老伛偻，长跪问佛：“五阴、六衰会 合我身，悉为是谁？来何所从？去何所归？唯 愿世尊为我思惟！”

佛言：“善哉！宜识其幾。 诸法因缘，识之者希。譬如钻火，两木相揩。火 不从钻，亦不从燧。火出其间，赫赫甚辉，还 烧其木，木尽消微。亦如捶鼓，其音哀摧。声 不从革，亦不从捶。诸法如是，因缘相推。亦 如天雨，风雲、雷电合会作雨，不独龙威。诸 法如是，文亦如是。譬如画师，调和彩色，因 素加画，无形不即，皆须缘合，非独一力。”

母 人闻经，欢喜倾侧，即得法忍，身不疲极。

阿 难启陈：“此何母人？问佛诸法生死所从，心 开意解，即得道真？”

佛语阿难：“听我所言。前过去佛，名曰拘楼 秦。尔时此母是我之亲。我行学道，恋闭我 身，忧思不食一日之间。缘此恩爱，五百 世贫。今我得佛，万福皆臻，众生无量，淸净佛 前。过六十亿劫当得作佛，号萨婆，国名多 华，劫名礼禅。时人衣食如忉利天，各寿一 劫无有苦勤。”

尔时母人、天、龙、夜叉闻佛说法， 皆大欢喜。八万七千人皆得正真道意，礼 佛而去。

 佛说老母女六英经 挍注

宋刘宋 藏藏法师 罗罗第三 佛为世尊 伛偻惸惸 会合合会 唯愿母言 其是 幾已 辉辉 捶挝 捶槌 亦譬 雷电电雷 文 是是非是作 加如 喜欣 启披 问佛诸闻佛说 开意意开 楼秦留秦佛 恋孪 不食 此是 前道 亿一 名名号 华化 食服 苦勤勤苦 喜欣 八万七千人皆得正真道意

CBETA 挍注

宋【大】，刘宋【元】【明】 藏【大】，藏法师【宋】【元】【明】【宫】 罗【大】，罗第三【元】【明】 佛为世尊【大】，〔－〕【宫】 伛偻【大】，惸惸【宫】 会合【大】，合会【宋】【元】【明】【宫】 唯愿【大】，母言【宋】【元】【明】【宫】 其【大】，是【宫】 幾【大】，已【宋】【元】【明】【宫】 辉【大】，辉【宫】 捶【大】，挝【宋】【元】【明】【宫】 捶【大】，槌【宋】【元】【明】【宫】 亦【大】，譬【宋】【元】【明】【宫】 雷电【大】，电雷【宋】【元】【明】【宫】 文【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】 是【大】，是非【宋】【元】【明】，是作【宫】 加【大】，如【宋】【元】【明】【宫】 喜【大】＊，欣【宋】【元】【明】【宫】＊ 启【大】，披【宋】【元】【明】【宫】 问佛诸【大】，闻佛说【宋】【元】【明】【宫】 开意【大】，意开【宋】【元】【明】【宫】 楼秦【大】，留秦佛【宋】【元】【明】【宫】 恋【大】，孪【宫】 不食【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】 此【大】，是【宋】【元】【明】【宫】 前【大】，道【宋】【元】【明】 亿【大】，一【宋】【元】【明】【宫】 名【大】，名号【宋】【元】【明】【宫】 华【大】，化【宋】【元】【明】【宫】 食【大】，服【宋】【元】【明】【宫】 苦勤【大】，勤苦【元】【明】 （八万…意）十一字【大】，〔－〕【元】【明】

大正藏 挍注

（刘）＋宋【元】【明】 藏＋（法师）【三】【宫】 罗＋（第三）【元】【明】 〔佛为世尊〕－【宫】 伛偻＝惸惸【宫】 会合＝合会【三】【宫】 唯愿＝母言【三】【宫】 其＝是【宫】 幾＝已【三】【宫】 辉＝辉【宫】 捶＝挝【三】【宫】 捶＝槌【三】【宫】 亦＝譬【三】【宫】 雷电＝电雷【三】【宫】 〔文〕－【三】【宫】 是＋（非）【三】，（作）【宫】 加＝如【三】【宫】 喜＝欣【三】【宫】＊ 启＝披【三】【宫】 问佛诸＝闻佛说【三】【宫】 开意＝意开【三】【宫】 楼秦＝留秦佛【三】【宫】 恋＝孪【宫】 〔不食〕－【三】【宫】 此＝是【三】【宫】 前＝道【三】 亿＝一【三】【宫】 名＋（号）【三】【宫】 华＝化【三】【宫】 食＝服【三】【宫】 苦勤＝勤苦【元】【明】 〔八万…意〕十一字－【元】【明】